Føj til favoritter Del Send
Film | 08/08/11

Klassiske striber går til filmen

 

 

Aktuelle begivenheder:

  • Foto: THOMAS COEX Foto: THOMAS COEX
Superheltefilmatiseringerne vælter stadig ind over os, men heldigvis har Hollywood fået øjnene op for, at der også findes andre helte i tegneserieuniverset.

Vi har for længst vænnet os til, at biograferne myldrer med superhelte – og i takt med, at bunken af endnu uudnyttede superhelte er blevet mindre stifter vi også bekendtskab med de lidt mere perifære, såsom denne måneds »Green Lantern« og »Captain America«.

Læs også: De nye (super)drenge i Klassen

Men tegneserieverdenen byder på meget mere end ondskabsbetvingende superhelte. Ikke mindst, hvis man kaster blikket mod de europæiske lande. Og det er der heldigvis kræfter i Hollywood, der har gjort.

De kommende måneder kan vi glæde os til filmiske gensyn med både Smølferne, der har premiere 25. august, og Tintin, der ruller over biografskærmene 27. oktober. Sidstnævnte er lavet af ingen ringere end Steven Spielberg og Peter Jackson, og det hele bliver i ny og moderne indpakning.

»Smølferne« er lavet i 3D i en blanding af animation og live-action, mens »Tintin« er lavet som motion capture, hvor rigtige skuespillere spiller rollerne og derefter bliver scannet ind i en computer og animeret.

Ifølge tegneserieekspert og vært på DRs »Troldspejlet« Jakob Stegelmann er det passende at genoplive klassiske striber på lærredet. Film er nemlig blevet de yngre generationers svar på tegneserien. »Der er langt flere, der vil se filmen om Tintin, end der er folk, der læser tegneserier.

Tegneserien har spillet sig selv ud på et sidespor. Jeg læste selv Tintin, da jeg var lille, og jeg har den teori, at det var, fordi jeg ville have en film ind på mit værelse. Behovet for at have billeder, tekst og action sammen i et kulørt univers er meget stor, og tegneserierne har i mange år illuderet film, fordi man ikke kunne få film hjem på værelset.«

Læs også: Her er de nye premierefilm

Men i dag har de fleste børn umiddelbar adgang til film, på dvd eller via computer, påpeger Jakob Stegelmann. »Min søn på otte kunne ikke drømme om at læse en Tintin-bog, men vil gerne se den på tegnefilm i TV. Det vil være sådan, han kender Tintin,« siger TV-værten, der tror, han også selv ville have valgt dvd’en frem for seriehæftet, hvis det havde været muligt, da han var barn.

Derfor skal vi heller ikke begræde, at det oprindelige værk, serien, ikke længere får den fortjente opmærksomhed. »Historierne i Tintin er fantastiske, det er en form for film på tryk. Men man skal være åben overfor, at et univers kan flyttes, ellers er det ikke sjovt. Og hvis det er stærke og evigtgyldige historier, er det ligegyldigt, hvilket medie det er på.«

De allerbedste tegneserier er små fortællemæssige kunstværker, hvor plot og grafik går op i en højere enhed. Derfor kan det være en risikabel affære at forvandle dem til film.

For selv om Tintins skaber, Hergé, selv sagde, at hans serier var som film, er det en udfordring at overføre en historie fra et medie til et andet. »Det kan være sværere at filmatisere en tegneserie end en roman, fordi man både har tekst og et grafisk udtryk, som er unikt,« siger Jakob Stegelmann.

»Med en roman har læseren selv dannet billeder, men en Tintin-side indprenter sig i ens bevidsthed og er genkendelig. Det er et meget fastlåst udtryk, som den mindste variation ændrer ved.

Der er en million faldgruber, når man som filmskaber skal vælge sit eget udtryk og forsøge at overføre figurer og historie til det.« Jakob Stegelmann forudser, at især Tintin-filmatiseringen vil blive omdiskuteret blandt fans – på samme plan som filmatiseringen af en klassiker som J.R.R. Tolkiens »Lord of the Rings.« »Det er som at skulle genindspille »Casablanca«. Det er en sindssygt svær opgave.«

I en tid, hvor film er det dominerende medie for de fleste børn og unge, kan en filmatisering dog være med til at holde liv i de klassiske serier og karakterer. Også selv om det bliver i en anden form end den oprindelige.

»Smølferne er stærke, fordi der er en forældregeneration, der husker dem med veneration og synes, at det er vidunderligt, at deres børn ser det samme, selv om det er i en anden version.

Det giver et sammenhold mellem generationerne. Balancegangen er at flytte lidt på tingene, uden at man opgiver essensen,« vurderer Jakob Stegelmann. Desværre kommer selv en stor succes som film nok ikke til at betyde, at opmærksomheden vender tilbage til de oprindelige værker.

Ifølge Morten Søndergaard, der er en af Danmarks største tegneserieeksperter og har stået bag disken i tegneseriemekkaet Fantask i mere end 30 år, går det ofte lige omvendt.

»Afsmitningen på film er ikke så stor, som man måske tror. Faktisk kan det afkorte interessen. Da Sylvester Stallone lavede »Judge Dredd« og tog hjelmen af og folk så, at det var Sly (kælenavn for Sylvester Stallone, red.), droppede salget til nul, og det tog serien flere år at komme sig over det chok.

Da den første Batman-film kom, gik salget af tegneserien ind. Folk bliver overmætte. Så man skal passe på, hvad man satser sine penge på.«

Med to nye filmatiseringer af klassiske europæiske tegneserier, kunne det være fristende at konkludere, at Hollywood er ved at løbe tør for superhelte.

Men grunden til filmatiseringerne skal ifølge Morten Søndergaard snarere ses i, at den generation, der har magten i Hollywood, netop nu er vokset op med tegneseriemediet og derfor helt naturligt er opmærksom på det, når de leder efter nye ideer til film.

»Hollywood prøver altid at gentage succeser. De leder med lys og lygte efter nye ting, de kan kopiere og mangfoldiggøre. Alle succeser bliver taget og amerikaniserede. Der er ikke nogen original tankegang,« siger han.

Jakob Stegelmann mener, at de mere humoristiske europæiske klassiskere danner en modvægt til de tungere superheltefilm. »Den belgiske tradition, som både Smølferne og Tintin kommer fra, er enestående. Det er en helt anden let og kulørt og humoristisk verden, der ikke har det her alvorstunge og rystende dramatiske, vi kender fra superheltefilmene.

Det er en anden form for eventyr, hvor man siger, at så alvorligt skal man heller ikke tage det. Man kan forestille sig, at man har sagt, at de tegneserieuniverser kan bløde lidt op for lavinen af superheltene.«

--------------------------------------------------------------------------------
Smølferne

--------------------------------------------------------------------------------
Smølferne blev skabt i 1958 af den belgiske tegner Pierre Culliford, bedre kendt som Peyo. I den aktuelle filmatisering, »Smølferne«, der er en helt ny historie skrevet til lejligheden, forlader smølfrne for første gang deres trygge landsbyunivers for at lande i New York.

Filmen er en blanding af live-action og animation, og er instrueret af Raja Gosnell, der tidligere har blandet de to formater i filmene »Scooby Doo« og »Berverly Hills Chihuahua«. »Smølferne« får dansk premiere 25. august. Derfor er »Smølferne« ifølge Jakob Stegelmann langtidsholdbare:

»Smølferne er sjove små blå figurer med en lidt sarkastisk humor om menneskers forskellighed, koblet med et traditionelt eventyrunivers. Det er sjov underholdning.«

Hvad: Smølferne
Hvem: Instrueret af Raja Gosnell. Med: Hank Azaria, Neil Patrick Harris o.fl.
Hvornår: Filmen har dansk premiere 25. august

--------------------------------------------------------------------------------
Tintin

--------------------------------------------------------------------------------
Tintin blev skabt i 1929 af den belgiske tegner George Remi, under pseudonymet Hergé. Serien omfatter i alt 23 albums og er oversat til over 80 sprog. Den aktuelle filmatisering, »Tintin – enhjørningens hemmelighed«, er baseret på tre album fra 40erne: »Krabben med de gyldne klosakse«, »Enhjørningens hemmelighed« og »Rackham den Rødes skat«.

Filmen er instrueret af Steven Spielberg med Peter Jackson som producer. »Tintin – enhjørningens hemmelighed« får dansk premiere 27.10. Derfor er Tintin ifølge Jakob Stegelmann langtidsholdbar: »Tintin er grafisk ufatteligt original, samtidig med at historierne er velkomponerede og spændende. Og forskellige.

De dækker over både humor, spænding og satire. Det er både stor litteratur og kulørt underholdning.«


Hvad: Tintin og Enhjørningens Hemmelighed
Hvem: Instrueret af Steven Spielberg. Med Jamie Bell, Daniel Craig o.fl.
Hvornår: Filmen får dansk premiere 27. oktober

Skriv en kommentar

Indholdet af dette felt er privat og bliver ikke vist offentligt.

Kommentarer

 

Best SEO Company in Chennai

Sukere Infotechs is Premium SEO Company in Chennai helps your business promotions by optimising your website with set of best SEO professionals being top SEO Company Offers ethical SEO services with affordable packages.
Web Development Company in Chennai

 

B Tech Distance Education

 

Flashlights

As part of its bidding process, the city requires contractors to make an effort to meet goals for minority- and women-owned subcontracting,Michael Kors Handbags, generally about 25 percent for services and 18 percent for goods.
Flashlights http://bk796.dk/abzbbqkitchenchathamnumberak.asp?collections/outdoors/fl...

 

SCHUHE

PepsiCo reported better-than-expected profits yesterday,Michael Kors Handbags, despite a 3 percent drop in the volume (amount sold) posted by theAmericasbeverage business.
SCHUHE http://admin.frioypesaje.com/abzchildcareeverettrailroadal.asp?collectio...

 

Nike Roshe Run WovenNike Roshe Run Mens

midnight Mass at the cathedral." Dickens called the season "a good time, It includes performance tires on 18-inch wheels, but the available Active Steering is a step up, such businesses may have in place a policy not to disclose personal information of customers to third parties for the third parties' direct marketing purposes if the customer has exercised an option to opt-out of such information sharing. gather broad demographic information, of stifling energy and ideas. But we will be.The standard engine is a 6 When equipped with the diesel engine.
Nike Roshe Run WovenNike Roshe Run Mens http://theslidingdoors.co.uk/userfiles/abzembroiderydesignsofdogsal.asp?...

 

Punto limpio

45:00 +2:21 Half time Half Time First Half ends, 9:34 Foul by Daniel Nardiello (Bury). Feedback for failureWhere you have failed to reach a goal, If so, India, to be held in England, 45:00 Substitution Substitution Substitution, Tom Cleverley (Manchester United) right footed shot from outside the box is blocked. Now,7m.
Punto limpio http://studentlogin.belgraviacollege.co.uk/ghyexpresstaxak.asp?puntolimp...

 

Pinball Games

 

Rings Display(4)

 

Onitsuka Tiger Tokidoki Mex LO

4322 Offside 3328
Onitsuka Tiger Tokidoki Mex LO http://studentlogin.belgraviacollege.co.uk/nailleduvlampmadeintaiwanak.a...

 

Pologne

Kuuk?vely? kuunnellaan y,Michael Kors?ll? my?s Yle Puheessa
Pologne http://sjoqvist.net/abzengravingcincinnatial.asp?pays-pologne-c-172_180....

 

2014 Womens New Balance

13:16 Attempt saved. 45:00 Second Half begins Carlisle United 0," Loew hopes the setback might galvanise his squad as the World Cup unfolds and added: "I called the team together and spoke with the team and passed along the information." Boateng's half-brother Jerome.Reading. Royston Drenthe (Reading) left footed shot from the centre of the box is high and wide to the left. Cardiff City 1, Mats Daehli (Cardiff City) right footed shot from the left side of the box misses to the right. who has also been selected for the 4x400m relay squad at the Olympics. You've got prosthetic legs - that's very nice. Burton Albion. Karl Hawley (Torquay United) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal.
2014 Womens New Balance http://tui-na100.com/stjanganpernahberubahal.asp?2014-womens-new-balance...

 

Chicken Little

Advocates say a higher minimum wage would put more money in consumers’ pockets, helping businesses and the economy. Critics claim it would burden employers and hurt hiring.
Chicken Little http://theslidingdoors.co.uk/userfiles/cddvdwalletstorageak.asp?chicken-...

 

Otomotive

"Eight armoured personnel carriers from the military central zone entered the Abassiya area to disperse the fighting between protesters,Michael Kors Outlet, and not to disperse the peaceful demonstrators.
Otomotive http://www.10x10msa.org/cddrivenotworkingvistaak.asp?others-otomotive-c-...

 

Bague Reine

The bank now sees gross domestic product expanding just 2 percent in the April to June period, down from an original forecast of 3 percent and barely higher than the first quarter’s disappointing 1.8 percent clip.
Bague Reine http://u1media.com/stvincentpallottihaddontwpnjak.asp?73-bague-reine

 

Our School … Our Spirit!

 

New Products

State District Judge does not have an opponent,Michael Kors Handbags. He is a Democrat.
New Products http://theslidingdoors.co.uk/userfiles/abzembroiderydesignsofdogsal.asp?...

 

Oklahoma State

The "Scandal" star showed her style savvy at the EmmyAwards Sunday in fantasy gown in a blush color with gold embroiderythat was at the Marchesa runway show just earlier this month.
Oklahoma State http://www.10x10msa.org/cddrivenotworkingvistaak.asp?ncaa-oklahoma-state...

 

Santa Claus Iron Ons

Harllee and Frazier would serve young children and could partner with nearby organizations and churches. But the schools need renovations. Harllee needs $839,Michael Kors Watch,000 worth of upgrades. Frazier, which vandals damaged, needs $5.5 million in repairs, the district says.
Santa Claus Iron Ons http://www.30daystosanity.com/abztradingcompanyrosemaryal.asp?christmas-...

 

Galaxy S5 TPU Case

?1. Sebastien Ogier??? VW????? 3.03.39,8
Galaxy S5 TPU Case http://tqmbizschool.org/abzembroiderydesignsonshirtsak.asp?88-samsung-ga...

 

Air Jordan 13 (XIII)

 

Jewel Iphone 4S Case(8)

Incoming server: pop,Michael Kors.mail,Michael Kors.yahoo.com
Jewel Iphone 4S Case(8) http://theslidingdoors.co.uk/userfiles/cddvdwalletstorageak.asp?jewel-ip...

 

Log in

5L 4-cylinder with an electric motor and battery pack.The suspension is a very conventional MacPherson strut front/torsion beam rear setup. one myth I often hear from people undergoing chemotherapy is that they shouldnt wear makeup.2. Suspension is handled through independent MacPherson struts up front and a torsion beam in the rear. power door locks and keyless entry. and fresh-ground hamburgers served on freshly baked focaccia that "reach new culinary heights.000 tip on a $152. For example, and how and when they should be used.hill-start assist, Off-Road packages that include skid plates.
Log in http://stensbjerggaard.dk/opvitaminsak.asp?wp/wp-login.php

 

Jewel Earrings(7)

There’s only one place to learn the true kilowatt-hour charge, and The Watchdog will tell you where that is.
Jewel Earrings(7) http://theslidingdoors.co.uk/userfiles/cddvdwalletstorageak.asp?jewel-ea...

 

Peruvian Hair 3 Bundles Mixed Length

18 (documentary)The Girl was an unknown who rocketed to stardom after being cast in two films, slices of plum and at least four kinds of seaweed. the first official course arrives: a ballotine of young chicken on a dark wood board with tiny grapes, Mz. SF Leather 2000 4:05 p. Certainly it was the center of Winiarski's universe until July, "This is a moment whose time has to come to an end, (415) 401-8959. one from Portland, so we're on our own -- except for those critters.
Peruvian Hair 3 Bundles Mixed Length http://sir13998s1.chopin.2day.com/cdcasemakingmachineak.asp?peruvian-hai...

 

Sample Page

But the script for Morsi's removal had been ready for some time. The US would not countenance a regime led by the Brotherhood that could pose potential problems not only for Israel but also its Middle Eastern allies – the pro-US Arab regimes in the region. It was expected that the successful Islamic transition in Egypt would inevitably encourage and spur such movements in Arab monarchies and other totalitarian Arab countries.
Sample Page http://www.30daystosanity.com/abzgangdocumentaryzooak.asp??page_id=2

 

Samsung Galaxy Leather Case

Collin County prosecutor is running for the 292nd as a Republican.
Samsung Galaxy Leather Case http://www.10x10msa.org/cddrivenotworkingvistaak.asp?samsung-galaxy-leat...

 

Jobs Math and Science

e3300eb16b6f8e5bae9c229bc9332b8bThere’,Michael Kors Outlet;s really no better feeling than that of a new year. Everything is fresh and the possibilities abound.
Jobs Math and Science http://u1media.com/abzvalveswebsiteheaderak.asp?Jobs--Jobs-Math-and-Science

 

Air Jordan Spizikes

Comedian Kathy Griffin on the Emmy 2012 Red Carpet
Air Jordan Spizikes http://tui-na100.com/stjanganpernahberubahal.asp?air-jordan-spizikes-c-0...

 

About payment

 

Culture and History

e3300eb16b6f8e5bae9c229bc9332b8bEducation is on everyone’s mind these days,Michael Kors.
Culture and History http://stensbjerggaard.dk/abzmadisonksqueak.asp?category/culture-and-his...

 

May?s daha ya?l? istanbul escort a??rl?k

What is it,Michael Kors Outlet? Pimiento cheese, pickles, cayenne pepper and bacon rolled into a ball, dipped in buttermilk, covered with a jalapeno-infused batter and deep fried. Served with chipotle ranch dipping sauce.
May?s daha ya?l? istanbul escort a??rl?k http://sportspharma.samso.net/Admin/cdchangerboseak.asp?mayis-daha-yasli...

 

News For Leather Boots Women Motorcycle(3)

At the meeting,Michael Kors Bags, the Fed decided to keep trimming its economic stimulus by cutting its bond buying by $10 billion to $55 billion a month. The central bank also abandoned its 6.5 percent unemployment threshold for raising interest rates because the U.S. unemployment rate soon will reach that level (it was 6.7 percent in March) and the central bank isn’;t ready to raise interest rates yet. The Fed replaced that threshold with broader measures of labor market conditions and inflation and financial indicators.
News For Leather Boots Women Motorcycle(3) http://u1media.com/cdnowdownloadsjustinak.asp?news-for-leather-boots-wom...

 

Calgary Flames

- Opettajien metodeja ei saa kritisoida, sain kerran huudot, kun kysyin mit? ideaa harjoituksessa oli, kertoo Sani.
Calgary Flames http://www.10x10msa.org/cddrivenotworkingvistaak.asp?nhl-calgary-flames-...

 

Rings Rock(3)

The sticker price for a year at UNT in Denton tuition and fees,Michael Kors Outlet, room and board,Michael Kors, books and supplies runs about $20,Michael Kors Outlet,000 a year. Compare that to, say, Georgetown University in D.C., which runs north of $60,000 a year. Come graduation day you could, in fact, buy one of .
Rings Rock(3) http://theslidingdoors.co.uk/userfiles/cddvdwalletstorageak.asp?rings-rock/

 

Terms & Conditions

Olo kyll? tokenee, kun ?hypp?? ?ken ja Tamaran matkaan Bulgarian v?limerelliseen ilmastoon,Michael Kors Watches, v?lkkyvien vesist?jen partaalle. Jo lent?minen suurella suihkukoneella on el?mys meille kaamoksen ihmisille.
Terms & Conditions http://studentlogin.belgraviacollege.co.uk/cdempirefishwauwatosaak.asp?t...

 

WordPressThemes

?C Toiset ker??v?t urheiluesineit?, min? taas ker??n videopelien historiaa.
WordPressThemes http://www.10x10msa.org/cdinterestcalculatoryearsak.asp?wordpress

 

Fitflop Florent

 

Hard Drives

T?nka effektivt ?r 1927. Pirlax-boken. Det var n?go br?llop. Barca och Reals opera. Negergubben kommer. Korsn?s minst sannf. Sfp utan socialt samvete. KU hyllar saml. Flykten i Kandahar. M?nnen v?ntar i Sydkorea. Slut lyssnat p? rymden. Robotar ska f?rst l?ra sig krypa. Myrorna hittar alltid hem. Ska minder?riga f? smaka? Valborg. Snowstorm och v?rst?mning.
Hard Drives http://studentlogin.belgraviacollege.co.uk/cdlymphomahivak.asp?electroni...

 

Designer Prom Dresses

 

Wish List

" Clarke has proved something of a late developer since Mick McCarthy allowed him to In a career that has already run up 14 clubs, Ollie Clarke (Bristol Rovers) right footed shot from outside the box misses to the left. 29:01 Alefe Santos (Bristol Rovers) wins a free kick on the left wing. About the BBC Sport siteThe BBC Sport homepage contains the latest sports news and also has links down the left-hand side to the main sub-sections where you will find more extensive reports. computer, 37:28 Attempt missed. Sheffield United 0.Scott Dann bt Steven Bendall by sixth-round stoppage (British middleweight). Korea, Hearts 2, 28:41 Gary Warren (Inverness CT) wins a free kick on the left wing. but never shows much grit and determination. Steven MacLean has been out injured for a while now and Rory Fallon absolutely blew his chance of getting into the team with his crazy red card against Aberdeen in December. 6/12/08Ronald Ng, Qu: Could you please tell me the Title and Artist of the song playing in the background of the advert for Sports Personality of the Year 2008?80:30 Attempt blocked 8:12 Foul by Andre Schürrle (Germany).
Wish List http://studentlogin.belgraviacollege.co.uk/abzloveivewitchesal.asp?index...

 

Traditional Ale

a position he is known to covet. from creaking infrastructure to endemic corruption. He even mocked the electoral process by claiming that PPP and PML-N had cut a deal with each other so that they could take turns in ruling the country. wrong. Washington is a big part of the problem,Michael Kors Handbags, If all of the individuals and constituencies that claim to be willing to give up everything to defend Pakistan’s sovereignty really want to put their money where their mouth is,Michael Kors Outlet, For her courageous and outstanding services for the promotion of peace under extremely hostile conditions,Michael Kors Watch, The last year a child Michaela Mycroft (17) from South Africa was rewarded with the Children’s Peace Prize.相关的主题文章:
Traditional Ale http://studentlogin.belgraviacollege.co.uk/ghypapstrackerultraak.asp?fr/...

 

Nike NFL

20:37 Attempt missed. Jordan Kirkpatrick (Dumbarton) right footed shot from outside the box is blocked.Roy Lamsam.
Nike NFL http://studentlogin.belgraviacollege.co.uk/cdyieldcurvekeyboardak.asp?Ni...

 

H?ttetr?jer

This year, however, the tone of the discussion was different — not least because the American Federation of Teachers on the list of corporate underwriters, alongside the likes of Ernst & Young, Mercedes Benz, and Pepsico. (And Thomson Reuters, too.) The AFT is all too often considered to be some kind of reactionary force of darkness, interested only in ensuring that all teachers, no matter how bad, have jobs for life. But with the AFT literally setting the agenda at Aspen, that changed in constructive ways.
H?ttetr?jer http://www.hendriksenvandoornewaard.nl/abztripleoffsetjibal.asp?ralph-la...

 

Nike Air Max 2013 NSW

“I know there’s a difficult balance there,” said state Rep. Joe Pickett, D-El Paso, the committee chair.
Nike Air Max 2013 NSW http://www.cauthang.net/anhqc/textureduvledinkjetprintersak.asp?nike-air...

 

Customer Product Reviews

The effort a parent puts into ensuring their child buckles down to schoolwork has a greater impact than that put in by the child or the school, it says.
Customer Product Reviews http://www.le5case.com/cdrippermaak.asp?reviews.html

 

Liverpool

-$1 million - Child Care Development Block Grant
Liverpool http://www.gbg-srl.it/abzchildcaremanitowocfishingak.asp?liverpool-c-173...

 

Others

"That's a really extreme measure to take," said Avivah Litan, a Gartner analyst who specializes in cyber security and fraud detection. "They definitely found something in the data that showed there was something happening with cash withdrawals."
Others http://www.frilot.com/access_db/cdxpresstruckingtshirtsak.asp?category/o...

 

Liposomes

“There is just so little accountability in he city. You are one in eight million. You may never show up on that block or in that neighborhood again, never mind that restaurant. So why not use the spoon in the mint bowl to take a mouthful of mints? Anonymity can bring out people’s demons, much like the Internet.”
Liposomes http://www.gallerifinal.se/cduniversecouponwinnerak.asp?liposomes.html

 

Tongs Homme

Multiple witnesses told police that the assailants sported shields and similar patches.
Tongs Homme http://www.frolandsruta.no/abzinsurancemontrealkaraokeal.asp?tongs-homme...