Direktør og instruktør på Mungo Park Martin Lyngbo stødte for få år siden tilfældigt ind i en nyudklækket Filmskole-dimmitend til en poterabend.

Med god beruselse i blodet fortalte Parminder Singh om sit store drømme-projekt - at lave en film om familien. Et kæmpe generationsportræt. Hans forældre kom til Danmark fra Indien i tresserne og slog sig ned for at jagte arbejde, og det var den historie, han gerne ville fortælle. Martin Lyngbo nedtonede dog hurtigt hans forventninger.

»Jeg sagde til ham, at det nok var et projekt, han først ville komme til at lave sidst i sin karriere. Men ikke længe efter den polterabend ringede han mig op, og vi fik diskuteret os frem til at lave det som teater hurtigst muligt,« siger Martin Lyngbo.

»Et andet sted« blev i første omgang lavet som tre noveller, der hver for sig fortæller historien om en generation i en immigrantfamilie. Sommeren 1968, hvor Ayhan ankommer til Københavns Hovedbanegård og prøver at orienterer sig i en helt ny verden. Foråret 1986, hvor Ayhans datter Songül kan høre faderen tale med hendes fremtidige ægtemand, selv Songül allerede har en kæreste. Og i 2009, hvor Danyel sidder i bilen med morfar Ayhan på vej tilbage til landsbyen.

I stykket er de tre noveller barberet ned til to akter, der foregår i slutningen af firserne og i dag.
»Vi var interesserede i at lave en forestilling om familien og de rammer, som en generations valg sætter for den næste generations muligheder. Hvordan generationer går i konflikt med hinanden,« siger Martin Lyngbo.

Og man kan roligt sige, at holdet bag forestillingen har en formodning om, hvad det vil sige at være immigrant og opleve de store konflikter udfolde sig. Nogle af skuespillerne har opholdt sig i Tyrkiet i to uger for at studere familiemønstre.

»Der er blevet lagt stor vægt på aktiv research, og det er en forestilling, der har været lang tid undervejs,« siger Martin Lyngbo, der også løfter sløret for de helt nye rammer, forestillingen kommer til at spille under.

»Det vil overraske mange, men vi kommer til at spille i to rum. Folk skal altså flytte sig undervejs i forestillingen - mellem de to akter,« siger Martin Lyngbo, der påstår, at forestillingen er politisk tonedøv og ikke er et indlæg i den debat, der ellers raser i øjeblikket. Og det er heller ikke nogen sociologisk træden-rundt-i-manegen - ambitionen er ganske enkelt at sætte menneskeheden og familien under lup.

»Vi fortæller en historie om mennesker og familier og undersøger konsekvenserne for dem, der kom til landet, og ikke mindst deres efterkommere. Det store spørgsmål er jo, hvad det betyder for familien, når den bliver strakt ud geografisk og kulturelt,« siger Martin Lyngbo og drager en direkte parallel til sin egen opvækst, sin egen historie.

»Min families fortid er fuld af brud, forandringer, konflikter og radikale valg. Jeg er selv en konsekvens af de valg, som mine forfædre har truffet. Det tror jeg, vi alle er.«

Læs mere:
Læs AOKs omtale af forestillingen her og få et direkte link til Billetnets billetsalg.

Hvad: »Et andet sted«
Hvor: Mungo Park i Allerød
Hvvornår: 3. februar til 13. marts
Hvordan: Billetnet.dk - 135 kr.