Den danske sprog er en svær en - også for danskere
De færreste indfødte danske ville være i stand til at skrive et fejlfrit menukort på fransk, serbokroatisk eller urdu. Ja, selv modersmålet kan være en gevaldig udfordring for både amatør og professionel, og det er derfor med i hukommelse af sværhedsgraden og med et kærligt smil, at AOK her bringer eksempler på de mest muntre menukorts-bøffer, vi finder på vores vej gennem byen.

Mango Lasse serverer linser med led sovs
Hvor Vagabondo engang havde til huse på hjørnet af Tagensvej og Haraldsgade, er åbnet en indisk restaurant ved navn Butter Tikka Pizza Restaurant, som foruden et stor antal af nordindiske retter også serverer pizzaer med et indisk touch. Menukortet er ret underholdende læsning: Her beskrives vegetarretten Dal, som "linser med led sovs" og yoghurtdrikken Mango Lassi, som Mango Lasse.

Henrik Yde Andersen, som har Kiin Kiin, The Ricemarket og de to Aroii-take aways, skriver, at grillbaren ved Kiin Kiin reklamerer med en halv grill-killing med pomfritter.

Frokostilbut med sodaven
AOKs redaktør Lars Rix har fundet dette skilt på ud for den tyrkiske Restaurant Broadway ved Israels Plads:

Killing i fødesauce
P3s program Den Skæve Skole bad sine lyttere om at sende eksempler på muntre stavefejl ind, og her stammer flere af eksemplerne fra menukort.

Pizza med tomat, sinke, pepperoni og løg
Vil du have motioneret mavemuskerne på den sjovest mulige måde, er et besøg på websitet Cigarfar.dks gourmetsider god underholdning - her kan du for eksempel se fyldet på en pizza beskrevet som tomat, sinke, pepperoni og løg.

Kom med dit bedste eksempel
Er du stødt på beskrivelser af retter på byens restauranter, som især har stimuleret lattermusklerne, så del generøst ud af dine muntre oplevelser i kommentarfeltet herunder, som du kan skrive i, så snart du har oprettet dig som bruger på AOK. Det er hurtigt, nemt og gratis, og du kan gøre det med det samme her.