Det er sjældent, man når at kede sig i biografen, allerede før filmens titel er løbet over lærredet. Men sådan er det i tilfældet »P. S. I love you «.
Filmen handler om Holly, hvis mand dør og efterlader hende en række breve, der skal hjælpe hende gennem sorgen. Og fordi vi begynder med hans begravelse, har man valgt at fortælle publikum alt om deres ti år lange ægteskab i en prolog.
Holly (Hilary Swank) og Gerry (Gerard Butler) kommer hjem fra en middag og skændes, og kort efter ved vi alt om deres sexliv, økonomi, forældre og forliste drømme. Denne prolog afslører samtidig et af de grundlæggende problemer i »P. S. I love you «. Lidenskaben mellem de to hovedpersoner er et postulat, og det på trods af at Hilary Swank i hver anden scene spankulerer rundt i pikant undertøj.
Swank er bevægende i film som »Boys don't cry« og »Million dollar baby«, men sjov og sødmefyldt er ikke hendes stærke side. Hun spiller den sørgende enke med en distanceret stivhed og har svært ved at finde kemien med Gerard Butler, der har rollen som hendes afdøde mand. Butler, der af nogle vil være kendt fra actiondrønet »300«, har til gengæld bunkevis af charme. Men hans potente, irske Gerry, der konstant ses iført bred, bar overkrop og akustisk guitar, kommer ikke dybere end en parodi på en solid og sexet drømmefyr.
»P. S. I love you « er en filmatisering af Cecilia Aherns bestseller, der hører til den såkaldte chick lits mere dybsindige subgenre med kælenavnet »widow lit«, altså tøselitteratur om enker. Mange chick lit-bøger kommer for tiden som film, og det skyldes deres enorme popularitet, simple 'dreng møder pige'-plot i fotogene karrieremiljøer, og at de, når de er bedst, er fortalt i en veloplagt, reflekterende tone. »P. S. I love you « slæber sig af sted gennem mere end to timers ujævn vekselvirkning mellem billig situationskomik og sentimentale scener, hvor den åh-så-gode Gerrys spøgelse kommer på romantisk visit.
Instruktør og forfatter Richard LaGravenese har sammenflikket en sympatisk, men lang og ligegyldig tøsefilm af den slags, der giver genren dårligt ry.