Føj til favoritter Del Send
Film | 08/08/11

Klassiske striber går til filmen

 

 

Aktuelle begivenheder:

  • Foto: THOMAS COEX Foto: THOMAS COEX
Superheltefilmatiseringerne vælter stadig ind over os, men heldigvis har Hollywood fået øjnene op for, at der også findes andre helte i tegneserieuniverset.

Vi har for længst vænnet os til, at biograferne myldrer med superhelte – og i takt med, at bunken af endnu uudnyttede superhelte er blevet mindre stifter vi også bekendtskab med de lidt mere perifære, såsom denne måneds »Green Lantern« og »Captain America«.

Læs også: De nye (super)drenge i Klassen

Men tegneserieverdenen byder på meget mere end ondskabsbetvingende superhelte. Ikke mindst, hvis man kaster blikket mod de europæiske lande. Og det er der heldigvis kræfter i Hollywood, der har gjort.

De kommende måneder kan vi glæde os til filmiske gensyn med både Smølferne, der har premiere 25. august, og Tintin, der ruller over biografskærmene 27. oktober. Sidstnævnte er lavet af ingen ringere end Steven Spielberg og Peter Jackson, og det hele bliver i ny og moderne indpakning.

»Smølferne« er lavet i 3D i en blanding af animation og live-action, mens »Tintin« er lavet som motion capture, hvor rigtige skuespillere spiller rollerne og derefter bliver scannet ind i en computer og animeret.

Ifølge tegneserieekspert og vært på DRs »Troldspejlet« Jakob Stegelmann er det passende at genoplive klassiske striber på lærredet. Film er nemlig blevet de yngre generationers svar på tegneserien. »Der er langt flere, der vil se filmen om Tintin, end der er folk, der læser tegneserier.

Tegneserien har spillet sig selv ud på et sidespor. Jeg læste selv Tintin, da jeg var lille, og jeg har den teori, at det var, fordi jeg ville have en film ind på mit værelse. Behovet for at have billeder, tekst og action sammen i et kulørt univers er meget stor, og tegneserierne har i mange år illuderet film, fordi man ikke kunne få film hjem på værelset.«

Læs også: Her er de nye premierefilm

Men i dag har de fleste børn umiddelbar adgang til film, på dvd eller via computer, påpeger Jakob Stegelmann. »Min søn på otte kunne ikke drømme om at læse en Tintin-bog, men vil gerne se den på tegnefilm i TV. Det vil være sådan, han kender Tintin,« siger TV-værten, der tror, han også selv ville have valgt dvd’en frem for seriehæftet, hvis det havde været muligt, da han var barn.

Derfor skal vi heller ikke begræde, at det oprindelige værk, serien, ikke længere får den fortjente opmærksomhed. »Historierne i Tintin er fantastiske, det er en form for film på tryk. Men man skal være åben overfor, at et univers kan flyttes, ellers er det ikke sjovt. Og hvis det er stærke og evigtgyldige historier, er det ligegyldigt, hvilket medie det er på.«

De allerbedste tegneserier er små fortællemæssige kunstværker, hvor plot og grafik går op i en højere enhed. Derfor kan det være en risikabel affære at forvandle dem til film.

For selv om Tintins skaber, Hergé, selv sagde, at hans serier var som film, er det en udfordring at overføre en historie fra et medie til et andet. »Det kan være sværere at filmatisere en tegneserie end en roman, fordi man både har tekst og et grafisk udtryk, som er unikt,« siger Jakob Stegelmann.

»Med en roman har læseren selv dannet billeder, men en Tintin-side indprenter sig i ens bevidsthed og er genkendelig. Det er et meget fastlåst udtryk, som den mindste variation ændrer ved.

Der er en million faldgruber, når man som filmskaber skal vælge sit eget udtryk og forsøge at overføre figurer og historie til det.« Jakob Stegelmann forudser, at især Tintin-filmatiseringen vil blive omdiskuteret blandt fans – på samme plan som filmatiseringen af en klassiker som J.R.R. Tolkiens »Lord of the Rings.« »Det er som at skulle genindspille »Casablanca«. Det er en sindssygt svær opgave.«

I en tid, hvor film er det dominerende medie for de fleste børn og unge, kan en filmatisering dog være med til at holde liv i de klassiske serier og karakterer. Også selv om det bliver i en anden form end den oprindelige.

»Smølferne er stærke, fordi der er en forældregeneration, der husker dem med veneration og synes, at det er vidunderligt, at deres børn ser det samme, selv om det er i en anden version.

Det giver et sammenhold mellem generationerne. Balancegangen er at flytte lidt på tingene, uden at man opgiver essensen,« vurderer Jakob Stegelmann. Desværre kommer selv en stor succes som film nok ikke til at betyde, at opmærksomheden vender tilbage til de oprindelige værker.

Ifølge Morten Søndergaard, der er en af Danmarks største tegneserieeksperter og har stået bag disken i tegneseriemekkaet Fantask i mere end 30 år, går det ofte lige omvendt.

»Afsmitningen på film er ikke så stor, som man måske tror. Faktisk kan det afkorte interessen. Da Sylvester Stallone lavede »Judge Dredd« og tog hjelmen af og folk så, at det var Sly (kælenavn for Sylvester Stallone, red.), droppede salget til nul, og det tog serien flere år at komme sig over det chok.

Da den første Batman-film kom, gik salget af tegneserien ind. Folk bliver overmætte. Så man skal passe på, hvad man satser sine penge på.«

Med to nye filmatiseringer af klassiske europæiske tegneserier, kunne det være fristende at konkludere, at Hollywood er ved at løbe tør for superhelte.

Men grunden til filmatiseringerne skal ifølge Morten Søndergaard snarere ses i, at den generation, der har magten i Hollywood, netop nu er vokset op med tegneseriemediet og derfor helt naturligt er opmærksom på det, når de leder efter nye ideer til film.

»Hollywood prøver altid at gentage succeser. De leder med lys og lygte efter nye ting, de kan kopiere og mangfoldiggøre. Alle succeser bliver taget og amerikaniserede. Der er ikke nogen original tankegang,« siger han.

Jakob Stegelmann mener, at de mere humoristiske europæiske klassiskere danner en modvægt til de tungere superheltefilm. »Den belgiske tradition, som både Smølferne og Tintin kommer fra, er enestående. Det er en helt anden let og kulørt og humoristisk verden, der ikke har det her alvorstunge og rystende dramatiske, vi kender fra superheltefilmene.

Det er en anden form for eventyr, hvor man siger, at så alvorligt skal man heller ikke tage det. Man kan forestille sig, at man har sagt, at de tegneserieuniverser kan bløde lidt op for lavinen af superheltene.«

--------------------------------------------------------------------------------
Smølferne

--------------------------------------------------------------------------------
Smølferne blev skabt i 1958 af den belgiske tegner Pierre Culliford, bedre kendt som Peyo. I den aktuelle filmatisering, »Smølferne«, der er en helt ny historie skrevet til lejligheden, forlader smølfrne for første gang deres trygge landsbyunivers for at lande i New York.

Filmen er en blanding af live-action og animation, og er instrueret af Raja Gosnell, der tidligere har blandet de to formater i filmene »Scooby Doo« og »Berverly Hills Chihuahua«. »Smølferne« får dansk premiere 25. august. Derfor er »Smølferne« ifølge Jakob Stegelmann langtidsholdbare:

»Smølferne er sjove små blå figurer med en lidt sarkastisk humor om menneskers forskellighed, koblet med et traditionelt eventyrunivers. Det er sjov underholdning.«

Hvad: Smølferne
Hvem: Instrueret af Raja Gosnell. Med: Hank Azaria, Neil Patrick Harris o.fl.
Hvornår: Filmen har dansk premiere 25. august

--------------------------------------------------------------------------------
Tintin

--------------------------------------------------------------------------------
Tintin blev skabt i 1929 af den belgiske tegner George Remi, under pseudonymet Hergé. Serien omfatter i alt 23 albums og er oversat til over 80 sprog. Den aktuelle filmatisering, »Tintin – enhjørningens hemmelighed«, er baseret på tre album fra 40erne: »Krabben med de gyldne klosakse«, »Enhjørningens hemmelighed« og »Rackham den Rødes skat«.

Filmen er instrueret af Steven Spielberg med Peter Jackson som producer. »Tintin – enhjørningens hemmelighed« får dansk premiere 27.10. Derfor er Tintin ifølge Jakob Stegelmann langtidsholdbar: »Tintin er grafisk ufatteligt original, samtidig med at historierne er velkomponerede og spændende. Og forskellige.

De dækker over både humor, spænding og satire. Det er både stor litteratur og kulørt underholdning.«


Hvad: Tintin og Enhjørningens Hemmelighed
Hvem: Instrueret af Steven Spielberg. Med Jamie Bell, Daniel Craig o.fl.
Hvornår: Filmen får dansk premiere 27. oktober

Skriv en kommentar

Indholdet af dette felt er privat og bliver ikke vist offentligt.

Kommentarer

Plan du site

We’ve watched Luck, Griffin and even Brandon Weeden experience success as rookies, and Foles, with do-everything tailback LeSean McCoy and dangerous Jeremy Maclin and DeSean Jackson, walks into an offense overflowing with weapons. The line hasn’t protected Vick well, but a savvier Foles won’t force the pocket to move all over the place either. He’s already a better stash than Tebow.
Plan du site

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2014 Nike Air Max 90

and the grey bamboo
2014 Nike Air Max 90

 

Contact Us

Zimbabweans have voted in fiercely contested presidential and parliamentary elections - the first since polls marred by violence five years ago.
Contact Us

 

Racing

Shedding excess weight and avoiding high alcohol consumption are all thought to help.
Racing

 

Womens Air Max Trainer 1.3

Follow Pamela Yip on Twitter at @pamelayip.
Womens Air Max Trainer 1.3

 

Marteaux pneumatiques

"Apple did not conspire to fix e-book pricing," said company spokesman Tom Neumayr. "The iBookstore gave customers more choice and injected much-needed innovation and competition into the market."
Marteaux pneumatiques

 

ReeBok GL 6000 Womens

 

Nike Free 4.0 V3

 

womens tailwind 2010

Which is useful at a time when the gap between our earnings from the rest of the world, and what we pay to the rest of the world, .
womens tailwind 2010

 

Mens ASICS GEL-Kinsei 4

or drugsbr The
Mens ASICS GEL-Kinsei 4

 

Air Jordan 10 Retro GS

A Russian Soyuz-U booster carrying an unmanned cargo spacecraft Progress M-22M heads to the launchpad at Baikonur, Kazakhstan. (AFP/Getty Images)
Air Jordan 10 Retro GS

 

Men's Asics GEL-STRATUS 2.1

L?nh ??o c?ng an Bình D??ng nói ?? b?t gi? h?n 400 "??i t??ng g?y r?i" sau khi cu?c di?u hành ph?n ??i TQ ? t?nh Bình D??ng chuy?n thành b?o ??ng.
Men's Asics GEL-STRATUS 2.1

 

Adidas Porsche Bounce VI

Written by F Scott Fitzgerald, the 1920s-set film has been soundtracked by modern artists.
Adidas Porsche Bounce VI

 

Nike Free Powerlines 2

According to the EIPR, at least 25 churches across Egypt were attacked by arsonists on Wednesday and Thursday, following the violence in the capital, Cairo, between security forces and supporters of Mr Morsi.
Nike Free Powerlines 2

 

Nike Air Max 90 HYP PRM

“We’re just trying to keep a smile on our faces,Michael Kors Bags,” said Jackie Ivy, an employee. “I cried all last night.”
Nike Air Max 90 HYP PRM

 

Nike Free Shoes

The Mavericks had barely finished their championship parade by the time the Rangers were returning to the World Series.
Nike Free Shoes

 

Converse Running shoesConverse New Running shoes

 

Air Jordan Prime 5

Josh Falkingham (Dunfermline Athletic) wins a free kick on the left wing.
Air Jordan Prime 5

 

Tiffany Blue Nike Free

He was knighted for his successful exploits around the world,Michael Kors Outlet.
Tiffany Blue Nike Free

 

jeqkyrhng

Klassiske striber går til filmen - Film | AOK
jeqkyrhng http://www.gve634693970hz3v0qlzek4jz1f9a1l4s.org/
ajeqkyrhng
[url=http://www.gve634693970hz3v0qlzek4jz1f9a1l4s.org/]ujeqkyrhng[/url]

 

Advanced Search

 

Nike Air Max 90 Hyperfuse Prm

Meaning pumpkin, Garbuzyk is a good introduction to Ukranian food. Squash features extensively from mammlyha (a polenta-like dish) to fresh pumpkin juice (00 380 44 425 3586; vul Khoryva 2b; mains from 3).
Nike Air Max 90 Hyperfuse Prm

 

Nike Kobe 8 Elite

From there follows
Nike Kobe 8 Elite

 

Chris Paul Shoes 2012

MPs used to call ou
Chris Paul Shoes 2012

 

Nike Flex Experience RN

After lunch, head across the street to Heinrichstrasse 177, where you will find the charming compact and bijou studio of ,Michael Kors, a women's wear designer who specialises in decadent silk and velvet clothes in muted tones. Her recent collection represents a contemporary take on 1940s French fashion, and in keeping with her preference for the most tactile of materials, she recently branched out into creating soft fabric and leather handbags and purses.
Nike Flex Experience RN

 

Nike Air Max 1 Women

What sets the fair apart is its insistence on giving an equal weight to artists from Asia (in a special section called Asia One),Michael Kors Watches, as well as emerging artists under 35 and those represented by galleries less than eight years old in the Art Futures section. Some artists to watch include Hong Kong native Lee Kit, who repurposes mundane objects in his almost sculptural works; Adrian Wong,Michael Kors, a Yale MFA whose installations bear the imprint of Hong Kong culture; Cary Kwok, a London-based Hong Kong artist who uses everyday ballpoint pens to create a distinctive drawing style; and He Xiangyu,Michael Kors Handbags, a mainland Chinese artist perhaps best known for in an attempt to laud Ai's stance against the Chinese government.
Nike Air Max 1 Women

 

Nike Blazers

Harald Bresselschmidt is one of Cape Towns most consistent chefs, and , his restaurant produces creative and impeccably realised dishes, such as ostrich tandoori and springbok with nectarines and foie gras. Aubergine has a lovely terrace, though theres a great ambiance inside too, in what was once the home of the first Chief Justice of the Cape, Sir John Wylde (39 Barnet Street, Gdns; three-course menu from 28).
Nike Blazers

 

Nike KD 7

The two-mile-long spit of Hurst Beach culminates at a fort first built under Henry VIII and used until WWII. The shingle means its not the easiest of walks from Milford on Sea, but there are great views of the Isle of Wight, and in summer you can catch a ferry back to nextdoor Keyhaven,Michael Kors, where the cosy has a selection of 266 whiskies (Keyhaven Rd; singles of whisky from 2.20).
Nike KD 7

 

Site Map

Timothy Beach Resort is the best deal in Frigate Bay. A simple low-rise, it has rooms and apartments which sleep up to six people. Most rooms have large balconies with sunset views and all are furnished with cane furniture and bright fabrics. This is the closest place to the joys of Frigate Bay Beach (00 1 869 465 8597; ; Frigate Bay; from 75).
Site Map

 

Women Nike Hardaway Shoes

It is this juxtaposition of the quotidian with the bleeding edge that makes the Peckham scene so refreshing. This is an art scene actively engaging with its surroundings. At , a minimalistic white room in an industrial warehouse, the evangelical exertions of a preacher at a nearby Pentecostal church might be heard as artist Joschi Herczeg talks about his work. Panels of black glass hang from the ceiling and blowing hot breath on them,Michael Kors, he explained, reveals engraved hidden messages. Around the corner, the Methodist church agreed to allow artists to use its aisles for a new exhibition.
Women Nike Hardaway Shoes

 

Womens Nike Free 4.0 V2

The is one of Vietna
Womens Nike Free 4.0 V2

 

ALL Asics Shoes

br Khan Marke
ALL Asics Shoes

 

Nike Air Diamond Turf 2 (W)

e3300eb16b6f8e5bae9c229bc9332b8b22 killed in attack on C Africa MSF hospital By AFP
Nike Air Diamond Turf 2 (W)

 

ビビアン 時計

AMD has two other chip and assembly plants ¨? one in Malaysia and another in Singapore ¨? aside from the one in Suzhou. The expansion in Suzhou means AMD is shifting production capacity to China. After the expansion, the Suzhou plant will account for about 70 percent of AMD's global chip testing and assembling capacity, according to the industrial park's Website.
ビビアン 時計