Regner Grasten har realiseret sin drøm om at lave en Hollywood-produktion af den første film om Anja og Viktor, nemlig "Kærlighed ved første hik".

På engelsk er den kommet til at hedde "The First Time".

Men ungdomsfilmen - som de fleste danskere nok vil mene er ganske tilforladelig - er ganske enkelt for voldsom for den amerikanske ungdom og kommer derfor ikke til at blive vist på amerikanske biograflærreder..

"The First Time" er faldet for den amerikanske censur og har fået en "R-rating". Det betyder, at biografgængere skal være mindst 17 år for at få lov til at se filmen.

Og det vil uden tvivl begrænse publikummet i USA.
- I Danmark er filmen tilladt for alle, men USA har et problem, der er mindst lige så stort som deres CO2-udslip, siger Regner Grasten i en pressemeddelelse.

- De er totalt sexforskrækkede. Vold er accepteret, men at snakke om sex eller som i "The First Time" vise to unge mennesker - pænt dækket til - med kondom i hånden, er groft seksuelt indhold.
På dvd i stedet

Hvis filmen skulle have været godkendt, skulle scenen, hvor Victors lillebror skal købe kondomer, klippes helt om eller ud. Det samme skulle scenen, hvor Anja og Victor fumler rundt med et kondom.
Derfor dropper selskabet bag "The First Time" at få den i biograferne i USA. I stedet satser de på at udsende den direkte på dvd og på kabeltv-kanalerne, hvor der ikke er nogen censur.

Den originale "Kærlighed ved første hik" og den nye amerikanske "The First Time" er ellers meget ens.

"The First Time" har premiere i hele landet 1. januar 2010.